Para venda/For sale (UPDATED)

Ando desaparecida. Ocupada com a tese, sem tempo para muito mais. Mas sempre arrumei alguma coisa, e decidi que algumas das minhas lãs deviam ir para outras casas. Tenho lãs que cheguem (e que sobrem!) para uns anos, e falta de espaço e de dinheiro, para já. Mais tarde, logo se verá. Portanto, aqui fica, em primeira mão, o meu primeiro post de stash reduction:
----

I have been missing. Busy with my dissertation, and not much time. I have tidied up things a bit, and decided I should sell a few of my yarns. My stash is more than enough for a couple of years, and I need more space and some extra money. Later on, we'll see. So, here is my first post of stash reduction:

----

PARA VENDA / FOR SALE
Todas as linhas referidas estão enoveladas e em perfeito estado de conservação. Em minha casa não há tabaco nem animais de estimação. Os links apontam para mais pormenores./ All yarns have been balled and are in perfect condition. My house does not have pets nor smokers. Links point to more details.

VENDIDO/SOLD- Handpaintedyarn Lapacho: preço normal: 5.9 dólares/meada (mais portes); eu peço 4.1 euro por cada meada ou 8 euros pelas duas (mais portes)// normal price: 5.9 dollars/skein (plus shipping); I am asking: 4.1 euro per skein or 8 euro for both skeins (plus shipping)


VENDIDO/SOLD-Handpaintedyarn merino 6-ply Applewood: preço normal: 7.5 dólares/meada (mais portes); eu peço 5.25 euro por cada meada ou 10 euros pelas duas (mais portes)// normal price: 7.5 dollars/skein (plus shipping); I am asking: 5.25 euro per skein or 10 euro for both skeins (plus shipping)

-Laguna Merin thick and thin bulky wool: preço normal de uma linha parecida (esta já não se fabrica): 6.2 dólares/meada (mais portes); eu peço 4.35 euro por cada meada ou 25 euros pelas seis (mais portes)// normal price of a similar yarn (this one was discontinued): 6.2 dollars/skein (plus shipping); I am asking: 4.35 euro per skein or 25 euro for the six skeins (plus shipping)

Se alguém estiver interessado, contacte-me por email (ver o meu profile) ou via comentários. Aceito pagamentos via transferência bancária (só para portugueses) ou Paypal (internacionais)./ If anyone is interested, please email me (see my profile) or post a comment here. I accept payment via bank transfer (in Portugal) or Paypal (foreign).