Cachecol diagonal / Diagonal scarf

Eu nem sempre escrevo, e fotografias então é só muito de vez em quando (não me ajeito com a máquina, mas como foi oferta não me queixo), mas vou tricotando. E além do cachecol surpresa da minha mãe, que me exige atenção ao padrão, estive a fazer um cachecol fácil, cujo padrão é uma variante muito interessante da simples liga. Claro que acabei primeiro o mais fácil. Vou dá-lo ao meu irmão (que assim não fica com ciúmes da minha mãe ;-) ) e já recebi elogios de vários amigos que o viram :D. Então aqui fica a informação e fotografias:

Padrão: Multidirectional diagonal scarf.
Lã: handpaintedyarn merino 6-ply, 2 meadas (sobrou um bocadinho que se vê nalgumas fotos), cor "Alpine Pearl". É muito macia, mas menos azul que nas fotos do site. Mais cinzenta, arroxeada e azul-petróleo. Já sabia que, tratando-se de lã pintada artesanalmente, as cores não saem sempre parecidas, e é muito difícil fotografá-las bem. As minhas fotos também dificilmente mostram os cambiantes de cor...
Agulha: 6 mm. A lã deve aguentar agulhas mais grossas. Eles sugeriam agulha 8 mm, mas eu quis tentar com uma mais fina.

(Fotos no fim do texto em inglês).
---------------------------------------------------

I don't post here very frequently, and only recently I started posting photos (I still haven't learnt to focus decently with the digital camera. It was free, so it's not so good, but I'm not complaining), but I keep knitting. So, besides the surprise scarf for my mother, which demands some attention to the lace pattern, I have been knitting on an easier scarf, with an interesting variation of the simple garter. Of course I finished first the easier one. I'm going to give it to my brother (so he won't become jealous of my mother ;-) ) and some friends who already saw it loved it :D. So, here is the info and photos:

Pattern: Multidirectional diagonal scarf.
Yarn: handpaintedyarn merino 6-ply, 2 skeins (almost completely), colour "Alpine Pearl". Very soft, but less blue than in the photos of the site. More of a grey-violet to petrol-blue variegation. It's handpainted, so colour varies a lot, and it's very hard to portray them well in a photo. My photos cannot show the true colours and their variations as well...
Needle size: 6 mm. They suggested 8 mm, and I believe it will work, but I wanted a thicker fabric.
---------------------------------

As fotos/ The photos:


1) Todo o comprimento e o restinho da lã. / The whole scarf and a rest of yarn.


2) O cachecol dobrado: dá para ver melhor a textura e a cor está um pouco mais verdadeira. / The scarf folded in half: this photo shows better the texture and the colour.


3) A foto tonta: o cachecol sobre a secretária desarrumada. / The silly photo: the scarf on my messy desk.