Branching Out - progress(o)

Embora o tempo me ande a faltar, tenho arranjado um ou outro bocadinho para tricotar. E o cachecol para a minha mãe vai progredindo. Ainda na sexta passada tinha 17 repetições do padrão (foto e legenda abaixo), feitas aos bocadinhos, poucas ou nenhumas linhas por dia. Mas no domingo foi dia de eleições por cá, e depois do jantar estive a ver os resultados e projecções na televisão, e tricotando ao mesmo tempo. E agora já tenho... (espanto!) 25 repetições do padrão! Já acabei um dos novelos e meti o segundo, mas não tenho fotos actualizadas.

---------------

I'm not having enough time, but I was still able to find some minutes to knit. And my mother's scarf is slowly progressing. Last Friday I had 17 repeats (photo below). In Sunday (9th October) we had elections and after dinner I watched the TV coverage of the election results and knitted at the same time. Now I have 25 repeats of the pattern! I have already finished one of the yarn balls and started the second, but I don't have more recent photos...



17 repeats! I haven't blocked it yet, but I also like the look of it unblocked. (I will try toblock it, though).