(EDITED 2005-10-20)
Uma pergunta: onde posso encontrar um dobador de novelos (ou como quer que se traduza ball winder)? Escrevo mais em pormenor na parte em inglês.
Quem souber onde posso encontrar um não muito caro, por favor escreva nos comentários.
--------------------
A question: where can I find a ball winder which is not too expensive? I was thinking about my stash, and suddenly the thought of winding thousands of metres of yarn into yarn balls alone, without any kind of mechanical help, doesn't sound so appealing. I mean, I usually wind my yarn by hand alone. I stretch the skein in the feet of a chair (I drop the chair in the floor or over my bed) and wind it by hand. But I would prefer to wind faster so that I would have more time to knit. I have seen small (I don't have much free space, so this is important), portable electric ball winders which make very nice yarn balls in other knitter's blogs. I would hold the skein in my arms and the ball winder would make the job faster and better than me.
EDITED TO ADD: I have checked and all ball winders I find are mechanical and non-electrical. Well, so it seems I must continue to use the chair method...
If you know where can I find it, preferably in Europe, please write in the comments. If you know the price, please write it too.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
10 comentários:
Olá, querida, será que você poderia me passar a receita deste lindo cachecol que anda fazendo para sua mãe? Gostei muito, e como uma amiga minha será mamãe no mês que vem, e gosta tanto tanto de cachecóis, pretendo fazer um para ela e um em miniatura para a bebezinha que irá nascer...
Obrigadinha desde já...
Beijos
Está em http://knitty.com/ISSUEspring05/PATTbranchingout.html
Olá,
A tua ideia é excelente, também tenho andado a pensar no mesmo pois grande parte do fio que compro vem em meadas.
O pior é que por cá nada se encontra (ou pelo menos eu não tenho encontrado) e em sites estrangeiros tenho visto as versões manuais a qualquer coisa como 40 a 50 USD. Acho um exagero, por isso para já pus essa ideia de lado.
jinhos
eBay is a really good source of cheap ball winders. They often have them.
http://search.ebay.co.uk/search/search.dll?sofocus=bs&sbrftog=1&fstype=1&from=R10&satitle=yarn+winder&sacat=-1%26catref%3DC6&bs=Search&sargn=-1%26saslc%3D3&sadis=200&fpos=EC4Y+0DX&ga10244=10425&ftrt=1&ftrv=1&saprclo=&saprchi=&fsop=1&fsoo=1
Olá,
Concordo com o que a Filomena escreveu. Por cá, em terras lusas, ou, pelo menos, em Lisboa, não se encontra uma dobadeira (não sei se é este o nome correcto).
Eu tenho uma, em segunda mão,que adquiri na Ebay UK, por menos de metade do preço.
Mas desde já devo dizer que, para se dobar meadas, também é necessário uma daquelas estruturas de madeira que fazem lembrar a armação de um guarda-chuva.
Eu lá arranjei uma "técnica" muito minha, em que coloco a meada à volta dos joelhos e vou dobando com o wool/ball winder.
Gostei muito do cachecol!
Oops, só agora li a parte do post em inglês. A minha dobadeira é mecânica e não eléctrica.
Existem algumas à venda, neste momento, na EBay UK. São pequenas, e fáceis de manusear.
E com a técnica da cadeira (achei brilhante) é fácil dobar lã com estas pequenas máquinas de manivela.
Hi!
You were looking for the pattern for the Drop-Stitch Shrug - here it is:
IK Staff Shrugs - Meema Spadola's Drop Stitch Shrug
Olá,
Vou tirar uma foto do meu dobador e colocar no grupo do Porto.No caso de ser o que procuras falaremos depois.
Bjinho
Xana
You were looking for an European on-line shop. Here's a French one:
http://www.jeudemailles.com/francais/catalogue/loisirs/mat61.htm
In case the URL is cropped, go to
http://www.jeudemailles.com/
and look under Loisirs créatifs > Matériel > Bobinoir
Thanks a lot, Urraca.
I will check the site, but probably will not buy the winder there, because it is expensive (50 euros, not including the shipping). But it was great to learn the French name of a winder.
Enviar um comentário