quarta-feira, fevereiro 14, 2007

Brincadeirinhas / Playthings

(Este fica em cima até ao dia de S. Valentim/This post will be on top until St. Valentine's day.)

Como podem ver, pus um gatinho na sidebar, enquanto não posso ter um em minha casa. É interactivo, podem brincar com ele. Estou habituada a viver em companhia de felinos e fazem-me falta. Como se diz em inglês, sou uma cat person, embora goste de cães e mesmo de hamsters.

As you can see, I added a little cat to the sidebar, while I cannot have one at home. It's an interactive virtual cat, you can play with it. I am used to live with feline company and I miss them. As they say in English, I am a cat person, though I like dogs and even hamsters.

Por outro lado, para o dia de S. Valentim (que, em boa verdade, nunca fez muito o meu género: só uma vez dei um postal a um namoradinho, em tempos da escola, há uns 14 ou 15 anos), fica aqui uma brincadeirinha virtual. Postais de namorados não haverá, mas pode haver de amigo(a)s :-)

About St. Valentine's day (which, to tell the truth, I never really cared about: in my life I have written one Valentine's postcard to my then-boyfriend, which attended the same school I did, 14 or 15 years ago), here's a little virtual plaything. Maybe some friend will send me a Valentine card!

My Valentinr - knit_tgz
Get your own valentinr

2 comentários:

MonicaPDX disse...

I love your cat! Yes, I spent some time playing with her. [g] I miss real cats too. LiveJournal won't allow that sort of code, darn it, or I'd adopt a virtual cat myself.

Just wanted to stop by and thank you for commenting on my blog re the markers. I'll reply there, too, but not yet, as I'm not really waking up tonight. So later! And good luck staying warm.

ukok disse...

Thanks for visiting my blog and leaving such a thoughtful response to my 'mothers day card' post.

God Bless!

 

Creative Commons License
This work by Knit_tgz is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License