Troca / Swap

Comecei mais um projecto de malha. Não apenas por "comecite", mas porque faz parte de um acordo de troca. Explico: a Noo (a minha SP5-r) tinha para troca várias linhas e um livro de que não precisava, com uma condição: que não lhe oferecêssemos mais linhas em troca. Depois de várias negociações, outra pessoa trocou um bolo de Natal pelas linhas azuis e brancas e pelo livro, e eu vou trocar um cachecol de malha feito por mim pelas linhas cor-de-rosa.

I have started a new knitting project. It wasn't just startitis, it'a part of a swap deal. Noo (the person I spoiled in SP5) had several yarn balls and a book she didn't need, and was willing to trade for something other than yarn. After several negotiations, another knitblogger traded a Christmas cake for the white and blue yarns and the book, and I will trade a scarf knit by me for the pink yarn.

Não posso publicar fotos do cachecol até que chegue lá, porque ela prefere que seja surpresa. Por isso, ficam aqui a foto da linha e o que eu pretendo fazer com ela:
I cannot publish photos of the scarf in progress yet, because she wants it to be a surprise. So, this is the yarn I will receive and what I intend to knit with it:


(Boogie: ver aqui/see here)