quinta-feira, abril 20, 2006

Surpresas / Surprises

Voltando a casa depois da Páscoa, tinha duas surpresas à minha espera: uma boa e uma má.

A boa: um presente de uma amiga! Uma espuma de duche com cheiro a romã, morango e limão... Que aroma maravilhoso! Obrigada!

A má: aquelas-cujo-nome-não-deve-ser-pronunciado invadiram o meu armário e começaram a comer um casaco meu... (Sim, t..r..a..ç..a..s!) Claro que estou a tomar providências para que não ataquem mais roupa nenhuma nem comam a minha stash. Desejem-me sorte!

---
Coming back home after Easter, I had 2 surprises waiting for me: one good and one bad.

Good: a friend sent me a surprise present! A shower foam bath which smells like pomegranate, strawberry and lemon... Wonderful! Thanks (you know who you are)!

Bad: the-ones-who-must-not-be-named have invaded my closet and ate a bit of one coat of mine. (Yes, m..o..t..h..s!) Of course I am taking all measures to prevent them to eat more clothes or attack my stash (shudder!) Wish me luck!

3 comentários:

perola&granito disse...

Q horreo traças? Tenho pavor dessas "gajas".

Jill disse...

Moths--oh no! Keep them away from your beautiful scarfs that you knit.

Jill disse...

I just wanted to thank you for the nice comment that you left on my blog today and especially for your prayers. I appreciate your kindness!

As for the matter with respect to which you are hoping for God's wisdom and guidance, I will be praying for you.

 

Creative Commons License
This work by Knit_tgz is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License