quinta-feira, maio 07, 2009

Calor / Too hot

Ficou demasiado calor de repente (hoje quando saí para almoçar estavam 30ºC), e dou por mim a ver sucessivamente o site da meteorologia, na esperança de ver números mais na casa dos 20 e poucos graus que mentalmente espero no princípio de Maio (senão, terei de esperar temperaturas na casa dos 40ºC no Verão, o que eu detesto).

Por este andar nunca mais retomo os meus trabalhos começados, quase todos demasiado quentes para sequer os tirar das caixas.

---

It's just too hot for May, these last few days (today at lunch it was around 30 degrees Celsius). I check and recheck the local weather forecast, hoping to see future maximum temperatures in the 20-25ºC span... I hope it will get cooler soon, otherwise I will have to brace myself for a summer around 40ºC, which I hate.

Almost all my UFOs are warm, too warm for me even to think of them, so no signs of crafting yet.

Sem comentários:

 

Creative Commons License
This work by Knit_tgz is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License