sexta-feira, março 03, 2006

Blargh!

Coisas que me incomodam:

1) Tive consulta de dermatologia. O tratamento está a pôr-me a pele extremamente seca e sensível, e não consigo tricotar mais de duas ou três carreiras nas meias porque a linha põe-me o pescoço vermelho e a picar muito :( [A linha não é áspera, e antes conseguia trabalhar bem com ela, a minha pele é que está extraordinariamente sensível].

2) Logo, as meias quase não avançam, e pouco posso tricotar.

3) Ainda não comprei pilhas para a máquina fotográfica.

Coisas boas:

1) Não tive medalha de ouro nos Olímpicos, mas tive medalha de prata (mais de metade a 2/3 do objecto feitos durante o prazo).


2) O problema de pele não me impede de fiar.

3) Project Spectrum. Em Março, vermelhos e rosas. As meias vermelhas, quando a pele melhorar, e de resto já tenho em mente um projecto: fiar e tingir lã...


4) Existe um botão para quem ainda não acabou as Jaywalkers como eu (e enquanto a pele não melhorar, não posso). Jaycrawlers (hmm, isso do crawl lembra-me que tenho de me convencer a recomeçar a natação...)





-----
Things that upset me:

1) I went to the skin doctor and started a new treatment, which is leaving my skin extremely dry and sensitive. I cannot knit more than 2 or 3 rows in my socks because my neck gets red and itchy :( [The yarn is not harsh, and before I could work well with it, my skin is abnormally sensitive now].

2) So, the socks don't get finished, and I cannot knit much.

3) I still haven't bought batteries to my digital camera.

Good things:

1) I didn't get a gold medal in the Olympics, but I got a silver one (more than half to 2/3 of the object knitted in time).


2) The skin problem allows me to spin.

3) Project Spectrum. In March, reds and pinks. The red socks, when my skin gets betterm and another project already: spin and dye wool...


4) There is a button for people who still haven't finished their Jaywalkers like me (as long as my skin is like this, I can't finish them). Jaycrawlers (hmm, the crawl thing reminds me I must convince myself to restart swimming...)

2 comentários:

Ana Malha disse...

Existem à venda uns alfinetes de peito com um gancho próprio para colocar a linha para que esta não fique em volta do pescoço. Pode ser que ajude :)

Mãma Martinho disse...

cacoOi,

Ia fazer exactamente o mesmo comentário que a Ana Malha. Agora o que já vi fazerem foi com alfinetes dama, em que a linha passa naquela argola.
Entretanto Parabéns pela medalha, acho que mereces-te!

Mónica

 

Creative Commons License
This work by Knit_tgz is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License