Meias vermelhas/ Red socks

Finalmente acabei-as! A minha pele está um pouco melhor e permitiu-me tricotar!/Finally complete! My skin is a bit better and I could knit!

Trago-as calçadas hoje. São quentes, mesmo sendo rendadas (bem mais quentes que meias industriais!), são confortáveis e estou orgulhosa delas!/They're on my feet today. They are much warmer than industrial socks, even though they are lace socks, they are comfortable and I'm proud of them!

Tirei fotos em casa, antes de sair, mas não ficaram grande coisa. Voltei a tirar fotos ao fim da tarde, quando toda a gente saiu do meu gabinete. Sempre à espera que alguém entrasse de repente e me visse de calças arregaçadas, sem sapatos, em posições estranhas a tirar fotografias às minhas meias (hmm... o que ficariam a pensar a meu respeito?)/I took some pictures at home, in the morning, but they didn't come out great. I took photos again at the end of the afternoon, when everybody left my office. Always looking to see if someone would enter suddenly and see me with my trousers rolled up, without shoes, in weird positions taking pictures of my socks (hmm... what would they think about me?)

Mais comentários nas legendas./More comments in the captions.

Uma foto em casa. Desfocada e azulada demais./A photo at home. Blurred and too blueish.

O rendado. E a cor como deve ser./The lace. And the true colour.

Manchas de cor diferentes em cada meia. A parte de cima./Each sock pooled differently. The top view.

Na sola ainda se vê melhor como as meias ficaram diferentes. Gosto delas assim!/The sole side shows more different pooling. I like my fraternal socks!

Fotografia extra, só para poderem imaginar a bela figura que seria se alguém me visse.../Gratuitous extra photo, so that you can imagine the weird looks I would get if someone saw me...