segunda-feira, janeiro 02, 2006

Presentes da SP7 / Presents from SP7

Depois da passagem de ano, finalmente mostro-vos os presentes da minha SP6, a Sally.
After New Year, I finally show you the presents from my SP6, Sally.

Postais (escritos e por escrever) e uma longa carta (hmmm... adoro ler!)./Postcards (written and unwritten) and a long letter (hmmm... I love to read!).


Dois kits de ponto de cruz e uma embalagem de pecinhas para brincos./Two cross-stitch kits and a bag of little earring bits.


Revistas de malha. Já encontrei alguns modelos que quero fazer.../Knitting magazines. I found some patterns I wish to knit...


Velas perfumadas, bombons de chocolate preto e dois mimos para banho da Lush (será que posso usar o cupão de desconto em compras online?)/Scented candles, black chocolates and two bath products from Lush (I wonder if I can use the discount coupon in online purchases?)


E lãs, claro. Um kit da Rowan para fazer uma sacola em malha (dois novelos de Rowan Linen Print, um novelo de Rowan Handknitting Cotton, botões e missangas/pérolas)./And yarn, of course. A Rowan kit to make a knitted bag (two balls of Rowan Linen Print, one of Rowan Handknitting Cotton, buttons and pearly beads).


E cinco novelos de lã King Cole Merino blend 4-ply em Mauve. A foto ficou com uma cor que não tem nada a ver, mas podem ver a verdadeira cor aqui./And five balls of King Cole Merino blend 4-ply in Mauve. My photo has a very different colour from reality, you can see the true colour here


Tantos presentes bonitos! / So many lovely presents!

1 comentário:

filomena disse...

Que presentes liiindos!

 

Creative Commons License
This work by Knit_tgz is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License